Doté d'une zone commerçante et d'un stockage des bagages, l'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving se trouve dans le quartier "Las Colinas" à Irving, à environ 25 minutes à pied du parc du sentier du fort des oiseaux et à 2 km de lieux d'intérêt culturels tels que les Mustangs at Las Colinas. L'hotel 3 étoiles sans fumée fournit une piscine et un accès à Internet haut débit dans les zones publiques.
En séjournant dans l'hotel, vous êtes invités à découvrir le Canal Mandalay dans une zone de 2,1 km, ou à visiter des sites sportifs comme les Texas Stadium dans une zone de 7 km. Hyatt Place Dallas Las Colinas est situé à environ 10 minutes de marche d'Hackberry Creek. Un quartier des affaires sont disponibles à côté cet hébergement. Les édifices religieux notables à proximité incluent le temple BAPS Shri Swaminarayan, à 4 km de l'hotel. Hyatt Place Dallas Las Colinas se trouve à environ 10 minutes en voiture de la West Irving.
Les chambres anti-allergènes offrent un coin salon, et proposent une TV à écran plat avec des chaînes satellite, ainsi qu'une cafetière/théière. Elles sont équipées de canapés-lits doubles avec des couettes en duvet.
L'hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas sert un petit-déjeuner sous forme de buffet tous les matins et offre des gaufres, de la bouillie et des crêpes. Le bar ouvert 24h/24 est un bon endroit pour se reposer. Dégustez des spécialités de la cuisine d'amérique du sud au Rodizio Brazilian steakhouse situé à proximité immédiate de cet établissement.
