Con Wi-Fi en toda la propiedad, el hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving, de 3 estrellas, está a poco más de 25 minutos a pie del Parque Sendero del Fuerte de los Pájaros. A unos 2 km del Canal Mandalay, este hotel cuenta con habitaciones climatizadas y un centro de fitness y un centro de fitness abierto las 24 horas.
Necesitarás 20 minutos en coche hasta el aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth. El Parque del Sendero Sam Houston también se encuentra a unos 10 minutos en coche del hotel El Hyatt Place Irving. Además, Thomas Jefferson Park está situado a unos 1 km. Entre las opciones de turismo cultural está los Caballos Salvajes de Las Colinas, situados a unos 30 minutos a pie. La estación de tren West Irving está situada a unos 9 km.
Las habitaciones del hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas tienen una tv de pantalla plana con canales vía satélite, además de equipo de café y té, para tu comodidad. Las habitaciones amplias ofrecen una decoración estilosa y unos muebles contemporáneos.
Se sirve un desayuno buffet gratuito con gofres, tortitas y avena. Los huéspedes están invitados al bar 24 horas del establecimiento para desconectar con una copa. Con platos de la cocina sudamericana, el restaurante Rodizio Brazilian steakhouse se encuentra a unos minutos a pie del Hyatt Place Irving.